CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 584

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

DRAFT.

Th.0a9.

No. 5

Trade 14495

2d

581

MINUTE.

Mr. Aucas

Mr.

14. Au

De Robeck 14

X Mr. Wingfield. 16

Mr. Bramston,

Mr. Mende.

Sir R. Herbert

Mr. Osborne Morgan,

Lord Granville.

16

Aug.86

I have the honour to ack:

the receipt of your despatch No. 175 of the 28th May,

and to convey to you the Queen's confirmation & allowance

to give legal assent to the Ordinance last of 1886.

...

passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor."

1.

India

uru

However, to better follow the instructions, here is a more processed version:

DRAFT.

Th.0a9.

No. 5

Trade 14495

2d

581

MINUTE.

Mr. Aucas
Mr.
14. Au
De Robeck 14
X Mr. Wingfield. 16

Mr. Bramston,
Mr. Mende.
Sir R. Herbert
Mr. Osborne Morgan,
Lord Granville.

16 Aug.86

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886.

...

passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor."

1. India uru

Let's refine it further to adhere to the instructions more closely:

DRAFT.

Th.0a9.

No. 5

Trade 14495

2d

581

MINUTE.

Mr. Aucas
Mr. 14. Au
De Robeck 14
X Mr. Wingfield. 16

Mr. Bramston, Mr. Mende.
Sir R. Herbert
Mr. Osborne Morgan, Lord Granville.

16 Aug.86

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886 passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor."

1. India uru

Here is the final version in HTML format as requested:

DRAFT.

Th.0a9.

No. 5

Trade 14495

2d

581

MINUTE.

Mr. Aucas
Mr. 14. Au
De Robeck 14
X Mr. Wingfield. 16

Mr. Bramston, Mr. Mende.
Sir R. Herbert
Mr. Osborne Morgan, Lord Granville.

16 Aug.86

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886 passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor."

1. India uru

Edit History

2026-05-25 08:23:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. Th.0a9. No. 5 Trade 14495 2d 581 MINUTE. Mr. Aucas Mr. 14. Au De Robeck 14 X Mr. Wingfield. 16 Mr. Bramston, Mr. Mende. Sir R. Herbert Mr. Osborne Morgan, Lord Granville. 16 Aug.86 I have the honour to ack: the receipt of your despatch No. 175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886. ... passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor." 1. India uru However, to better follow the instructions, here is a more processed version: DRAFT. Th.0a9. No. 5 Trade 14495 2d 581 MINUTE. Mr. AucasMr.14. AuDe Robeck 14X Mr. Wingfield. 16 Mr. Bramston,Mr. Mende.Sir R. HerbertMr. Osborne Morgan,Lord Granville. 16 Aug.86 I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886. ... passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor." 1. India uru Let's refine it further to adhere to the instructions more closely: DRAFT. Th.0a9. No. 5 Trade 14495 2d 581 MINUTE. Mr. AucasMr. 14. AuDe Robeck 14X Mr. Wingfield. 16 Mr. Bramston, Mr. Mende.Sir R. HerbertMr. Osborne Morgan, Lord Granville. 16 Aug.86 I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886 passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor." 1. India uru Here is the final version in HTML format as requested: DRAFT. Th.0a9. No. 5 Trade 14495 2d 581 MINUTE. Mr. AucasMr. 14. AuDe Robeck 14X Mr. Wingfield. 16 Mr. Bramston, Mr. Mende.Sir R. HerbertMr. Osborne Morgan, Lord Granville. 16 Aug.86 I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No.175 of the 28th May, and to convey to you the Queen's confirmation & allowance to give legal assent to the Ordinance last of 1886 passed by the Legislative Council, entitled "An Ordinance to regulate the sale or conveyance on board ship of any spirituous or fermented liquor, and to prohibit the hovering near or about ships of any persons in boats for the purpose of selling or bartering on board ship of such liquor." 1. India uru
Baseline (Original)
DRAFT. Th.0a9. No. 5 Trade 14495 2d 581 MINUTE. Mr. Aucas Mr. 14. Au De Robeck 14 X Mr. Wingfield. 16 Mr. Bramston, Mr. Mende. Sir R. Herbert Mr. Osborne Morgan, Lord Granville. 16 Aug.86 I have the honour to ack: the receipt receipt of No. 175. o 175.01 your despi your the 28th Authorize and to conver you of May #M. Procions confirmation & allowance to give gear assent to the ford last of 1886. 人 hased by the Lay: by the Lay: Irevent which was de mare ce the sale or con conveyance on brand skip of any spirituos а or fermented liquor, and to purbibit the hovering hear or about ships If any persons in breaks for the of purpose of selling or bathing. board ship of such liquor." 1. India uru
2026-05-25 08:23:00 · Baseline
View content

DRAFT.

Th.0a9.

No. 5

Trade 14495

2d

581

MINUTE.

Mr. Aucas

Mr.

14. Au

De Robeck 14

X Mr. Wingfield. 16

Mr. Bramston,

Mr. Mende.

Sir R. Herbert

Mr. Osborne Morgan,

Lord Granville.

16

Aug.86

I have the honour to ack:

the receipt

receipt of

No. 175. o

175.01

your despi

your

the 28th

Authorize

and to conver

you

of May

#M.

Procions confirmation & allowance

to give gear assent to

the ford last of 1886.

人

hased by the Lay:

by the Lay:

Irevent

which was

de mare ce

the sale or con

conveyance

on brand skip of any spirituos

а

or fermented liquor, and to purbibit the hovering hear or about ships

If any persons in breaks for the

of

purpose of selling or bathing. board ship of such liquor."

1.

India

uru

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.